A Translation Attempt

Love Song

Rainer Maria Rilke

 

How might I restrain my soul
from touching yours? How could I
raise it beyond you to other things?
How I would secret it
in some far place, dark and
silent as the space between stars,
which is not shaken when you tremble.

But all that touches you and me
unites us, as a bow stroke
calls from separate […]