On "Bethlehem Down"

The first thing one must deal with, I think, at least for the non-Anglophile reader/hearer of this hymn, is the title. It’s simple, really—Wikipedia has it that the Celtic word for hill resembles our contemporary word down. So the term “Bethlehem Down” would mean the hillsides of Bethlehem, or, more generally, the countryside […]